시즌 1, 에피소드 5: 데이비드는 에런과 친해지려고 물과 전기가 끊긴 트레일러로 향하지만 정작 에런의 그림 얘기를 꺼내지 못하고 망설인다. 멀리사는 피오나와 여자끼리 뭉치기 위해 무알코올 와인을 들고 찾아온다. 레이철은 대학 원서 접수 마감일이 코앞이라는 걸 알고 당황하고, 원서를 작성하다가 조슈아의 비밀을 알게 된다.