시즌 1, 에피소드 3: 아기 판다에게 한없이 다정한 엄마 판다 수린의 일상이 공개된다. 한편, 중국 청두 판다 생태공원에서는 시시-몽몽 자매 판다의 난이 펼쳐진다.