시즌 1, 에피소드 2: 마법을 쓰지 못하게 된 핑크퐁은 마법을 되찾기 위해 호기와 같이 훈련에 나서는데, 그 둘은 깊은 숲 속에서 궁지에 몰린 아기 고양이 니니모를 목격한다.