시즌 2, 에피소드 1: 겨울을 지낸 후 숲으로 돌아온 철새들과 훌륭한 건축가로서 숲을 변화시키고 있는 비버 가족의 이야기가 소개된다.