S1, E3: 스위스 연방제 정치시스템 및 선거제도, 국민투표 제도 및 직접 민주주의의 역사