시즌 1, 에피소드 6: 우주와 에코 팀은 환경 문제를 파악하기 위해 영국으로 날아간다. 그러나 우주에게는 아키언 스톤을 찾겠다는 숨은 의도도 있었다. 그러나 근처에 있던 시그마 부하들과 우주, 리오는 맞붙게 되고, 그러는 사이 리오의 오랜 친구가 나타난다.