슬기로운 자는 흐름을 거슬러 이익을 버리지 않는다

시즌 1, 에피소드 6: 혁신은 언제나 반발을 불러일으킨다. 군을 통솔하는 삼공과 소마는 대립 상태에 빠졌고, 젊은 장교들 중에선 게오르크의 밑으로 들어가려고 하는 사람도 있었다. 그런 장교들 중 하나였던 할버트와 소마는 마을에서 만나게 되었다. 그리고 다음 날, 그의 아버지인 글레이브는 소마에게 엄청난 정보를 가져왔는데...