시즌 1, 에피소드 3: 영화 러브레터의 도시이자 항구도시로 유명한 오타루의 낭만적인 겨울을 만나기 위해 기차를 타고 떠난다. 온천 마을 노보리베츠에 들러 천연 온천욕을 즐기고 따뜻한 미소 라멘도 맛본다.