시즌 1, 에피소드 3: 테루는 오키나와 마을과 시사에 큰 관심을 보이며, 캰과 히카로부터 시사에 대해 듣는다. 테루의 호기심에 기뻐하던 캰은 갑작스러운 교내 방송을 듣고 이상 행동을 보이기 시작한다.