시즌 1, 에피소드 5: 신디의 생일날, 파티에 갈 준비를 하고 있던 차에 의뢰인(국왕)이 탐정 사무소로 찾아온다. 국왕은 사라진 유리 구두의 주인을 찾아 달라고 요청하고, 주디와 친구들은 주인을 찾아 신데렐라 이야기 속으로 들어간다. 신데렐라는 어려서 부모님을 여의고 새엄마, 새언니와 함께 살게 된다. 새엄마와 언니들의 구박으로 하루하루 슬픔에 차 있지만 그래도 희망을 가지고 있다. 그러던 어느 날, 왕자님이 신부감을 구하기 위해 무도회를 연다는 사실을 알게 되지만 형편상 무도회에 나가지 못하게 될 것을 알고 속상해 하는데…