시즌 1, 에피소드 4: 미오가 연구한 요리를 토류로가 츠루야보다 한발 앞서 선보였다. 한편, 미오는 후키가 전에 일하던 곳이 토류로였다는 걸 알게 된다. 그리고 미오는 요리를 따라 한 것에 대해 토류로에 찾아가 항의한다. 토류로의 주인 우네메는 츠루야의 요리를 흉내 낸 스에마츠를 야단친다. 그리고 모든 일이 해결된 것 같은 그날 밤, 츠루야에 불이 났다.