시즌 1, 에피소드 3: 화자는 금주의 친딸이 누군지 알게 된다. 한편, 금주와 남순의 만남이 드디어 이뤄지려는 순간에 서울 한복판에서 화재 사건이 발생한다.