S4, E1: Jay's birthday is upon us again and, as before, he makes it well-known that he wishes to keep it as low key as possible, with no grand gestures or surprises. But leave it to the family to miss the mark yet again! Phil takes Jay on a very unconventional fishing trip with his buddies, and Gloria struggles with how to break the pregnancy news to him. Meanwhile, Dylan moves into the Dunphy household temporarily, and Mitch and Cam decide to look into adopting a cat as they continue to cope with their failed attempt to adopt another child.