아들과 싸움과 여행과 도적

시즌 1, 에피소드 4: 현실 세계에서 리아데일의 운영이 종료되었다는 것을 알게 되어, 이제 더 이상 이 세계에 과거의 동료들이 없는 건 아닌가 하고 풀이 죽은 케나가 있는 곳에 장남 스카르고가 들이닥쳤다. 하지만 그의 변태적인 행동이 케나의 역린을 건드려, 케나는 차단 결계를 발동하고 여관방에 틀어박히고 말았다. 거기다가 그것을 계기로 자식들 사이에서 남매 싸움이 발발하고 말았는데...