시즌 1, 에피소드 5: 에우고로 온 프랭클린 비단은 애인을 잊지 못해 샤아의 전용 모빌슈트인 릭 디아스를 탈취해 다시 티탄즈로 돌아가려고 한다. 샤아는 프랭클린 비단을 쫓지만 티탄즈 소속 모빌슈트 부대의 공격을 받는다.