시즌 1, 에피소드 5: 편치 않은 저녁 식사 자리 속, 넷 중 둘은 자신의 진심을 감춘다. 한편, 야부시게는 토라나가에게 마음을 들킨 후 마을에서 첩자를 찾아내는 데 집착한다.