시즌 1, 에피소드 4: 인간의 환경 파괴로 살아갈 서식지가 점점 줄어가자 코끼리들은 변화하는 환경에 적응하게 위해 노력한다. 적응의 달인인 아시아 코끼리들이 인간과 어떻게 조화를 이루는지 알아본다.