시즌 1, 에피소드 2: 사토미는 여름 합창제에서 솔로 파트를 맡았지만 변성기가 와서 우울해진다. 그런데 평소처럼 쿄지에게 이끌려서 가라오케에 갔더니 그곳에는 마츠리바야시 조직의 야쿠자들이 사토미에게 노래 조언을 받으려고 모여 있었다.