시즌 1, 에피소드 106: 또 다른 살인 사건이 발생한다. 길거리 아티스트와 경쟁자, 앙심을 품은 전 애인들까지 용의자는 점점 늘어만 가는 와중에 반 더 발크와 달먼은 가석방의 여파로 균열이 가기 시작한다.