시즌 1, 에피소드 3: The girls try to keep up appearances; they stick to their version of what happened, corroborated by all those involved in the night's events; the Hidalgos become suspicious.