S1, E4: The day of the aquarium event finally arrives; Saku keeps telling Yukichi that it's not a date, but he seems to keep misunderstanding; Either way, she heads over to the aquarium and finds Chief Orizuka has a little surprise with him.