시즌 1, 에피소드 6: 야요이와 에이코의 권유로 케이타로는 기분전환을 위해 캠핑장에 갔다. 항상 케이타로를 지지해 주는 에이코는 왼손의 저주를 어떻게 생각하고 있을까. 처음으로 말해주는 에이코의 꿈은.... 결단의 시간이 다가온다.