S3, E19: During a rare date, resurfacing memories from the past create a pivotal moment, potentially igniting a fresh start or confirming a final farewell.