시즌 4, 에피소드 13: 팀은 팔꿈치를 부딪힌 후, 출혈로 고통받는 댄서 마야 플로레스를 치료한다. 그들은 바로 수술에 들어가지만, 그녀의 출혈이 응고되지 않는다. 수술 후, 마야는 팀원에게 몇 달 동안 오른쪽 다리가 자신을 괴롭혔다고 말했고, 숀은 골절 가능성을 배제하기 위해 엉덩이와 대퇴골의 엑스레이를 찍어보라고 제안한다. 애셔는 마야에게 무용 활동을 계속함으로써 그녀의 목숨을 위태롭게 하지 말라고 조언한다.