S1, E3: 일본에서의 데뷔를 위해 일본으로 향한 그룹 에이핑크는 현지 팬들 앞에서의 공연을 앞두고 일본어 실력 점검에 나선다. 한편, 타국에서 생일을 맞이한 보미를 위해 멤버들은 깜짝파티를 준비한다.
