시즌 1, 에피소드 1: 잠에서 깬 이채미는 자신의 곁에 누워 있는 사망한 왕세자를 발견한다. 드라마 촬영으로 착각한 이채미는 시녀 정향이 건넨 독약을 먹고 즉사하지만, 다시 과거로 돌아와 무한 타임 루프에 갇히게 된다. 한편, 평양왕은 만취해서 돌아온 두 사람에게 진노해 곤장 30대의 벌을 내리고, 심회근은 이채미의 몫까지 곤장을 대신 맞게 되는데...