시즌 1, 에피소드 1: 스페인에서도 한식을 요리하는 승원, 특유의 친화력으로 현지를 접수한 정남, 주문만 들어오면 척척 제작하는 금손 해진은 마침내 찾아온 하숙집 오픈 첫날 설레는 마음으로 쓸고, 닦고, 끓이며 손님맞이에 열중한다. 하지만 그들의 바람과 달리 마을은 오가는 이도 없이 한적하기만 하다. 이들은 오늘 첫 손님을 맞이할 수 있을지 점점 초초해지기 시작한다.