시즌 1, 에피소드 1: 무뚝뚝한 신입 후배 카네다의 교육을 담당하게 된 우수한 CG 크리에이터 야나세는 그와의 관계를 개선하기 위해 노력하는데, 카네다가 신입 환영회에서 잔뜩 술에 취하게 된다.