시즌 1, 에피소드 1: 화신 금수는 아끼던 홍다화가 부친인 중천 제군 손에 죽자, 이를 되살려 홍응이란 이름을 주고 하계로 보낸다. 요괴로 거듭난 홍응은 신계의 명을 어기고, 이를 벌하러 온 금수와 재회하는데…