시즌 1, 에피소드 11: 센바화학 내부고발자로서 코미카도를 도와줬던 야기누마는 라이벌 회사인 프런티어에 스카우트 제안을 받고 이직하지만 얼마 지나지 않아 부당해고를 당한다. 코미카도 곁을 떠나 혼자 일하던 마유즈미는 야기누마의 대리인으로 센바화학과 프런티어, 두 회사를 고소하는데...