시즌 1, 에피소드 2: 코타로와 밤을 보낸 아사코는 어제의 일을 떠올리면서 많은 땀을 흘리고, 서글서글한 성격 때문에 인기가 많은 코타로는 그녀를 걱정한다.