S1, E2: After a breakthrough finding a coded notebook, John decides to return to the police station to gather information about his missing brother's last case; Lucy embarks on a fact-finding mission to the home of one of her husband's ex-colleagues.