시즌 1, 에피소드 2: 세바스티안이 가비오타에게 푹 빠져있는 사이 여자 친구 루시아에게 콜롬비아로 같이 가자는 제안을 받는다. 한편, 어린 발레호는 농장에 남든지 뉴욕으로 돌아갈지 결정에 직면한다.
