시즌 1, 에피소드 2: 쇼 콰이어 그룹 하모나이즈가 화려한 쇼 콰이어 곡으로 재 탄생시킨 “High hopes”. 본격적으로 곡을 익히기 위한 훈련에 돌입하는데... 시작부터 난관에 부딪힌 더 콰이어. 보컬 수업을 포기하는 아이들도 속속 생겨나고... 과연 그들은 무사히 곡을 익힐 수 있을까?