시즌 1, 에피소드 2: 항소룡은 자신이 떨어진 시기가 춘추전국시대이며 천하를 통일한 진시황 영정이 조나라에 볼모로 있던 때임을 알게 된다. 정방은 목욕 사건 이후 항소룡을 더욱 거칠게 대하고, 연진은 항소룡과 검술을 겨루자며 지겹게 쫓아다닌다.소룡은 다시 현대로 돌아가고자 하지만 성운 1호를 다시 가동하려면 6개월이 걸린다는 사실에 망연자실하는데...