시즌 1, 에피소드 2: 알 수 없는 이유로 5종족 대전이 끝나지 않은 세계로 오게 된 카이. 원래 있던 세계로 돌아갈 단서를 찾으러 묘소에 갔다가 우연히 전설의 검 '코드홀더'를 손에 넣는데...