시즌 1, 에피소드 2: 기획개발부의 야마네는 밤마다 고급 술집을 드나들며 여자들과 신나게 즐긴다. 회장은 야마네의 월급으로 그건 불가능한 일이라며 그가 쓰는 돈의 출처를 조사하라는 특명을 내린다. 타다노는 야마네와 똑같이 생긴 모리라는 남자와 마나미란 호스티스의 존재를 알게 되는데...