시즌 1, 에피소드 2: 다이스케의 바람 현장을 목격한 아사쿠라는 평소와 다르게 행동하고, 나루세는 그런 그녀에게 평범한 사람처럼 연애하고 싶으면 나이트 닥터를 그만두라고 충고한다. 한편, 아사쿠라의 아버지가 병원으로 찾아오고 사쿠라바는 우연히 아사쿠라의 사연을 알게 된다.