시즌 1, 에피소드 2: 《불과 물: 아바타 제작기》는 20세기 스튜디오와 라이트스톰 엔터테인먼트의 2부작 다큐멘터리로, 오스카상을 수상한 박스오피스 흥행 대작《아바타: 물의 길》의 놀라운 제작 과정을 엿볼 수 있다. 개봉을 앞둔《아바타: 불과 재》 영상을 최초 공개하며, 독점 비하인드 영상, 콘셉트 아트, 출연진과 제작진의 인터뷰도 볼 수 있다. 다큐멘터리 제작진은 맨해튼비치, 샌피드로, 샤스타호를 비롯해 채널 제도, 바하마, 하와이, 뉴질랜드를 돌며 영화의 출연진과 제작진이 수중 퍼포먼스 캡처 기술을 완벽하게 다듬어 나가고, 250만 리터 규모의 최첨단 초대형 물탱크에서 프리 다이빙 하는 법을 배우는 과정을 담았다.