시즌 1, 에피소드 2: 사카키는 2대 두목 피살 사건의 진상을 파헤치기 위해 쇠사슬에게 임무를 내린다. 히다리는 라도회 도박장에 잠입해 라도회 부두목 보좌인 챠노에게 접근하고, 덜미가 잡힌 타케와키는 사카키로부터 은퇴를 종용당한다. 하지만 사카키는 물러서지 않고 사카키의 변호사인 니다를 납치하는데...
