시즌 1, 에피소드 2: 잭과 카트리나는 켄터키 와일더로 향한다. 이곳에 있는 전설적인 홍키통크 술집은 현지 사람들에게 '지옥의 입구'로 불릴 만큼 위험하고 사악한 기현상이 많이 일어난다. 이곳을 찾는 사람들을 밀고 할퀴는 건 기본이고, 사람들을 쫓아 집까지 따라간다는 악령들. 과연 무엇이 지옥과 연결된 입구를 열고 악령들을 불렀는지 잭과 카트리나가 조사한다.