시즌 11, 에피소드 2: 토모코는 노부미치에게 오오쿠에서 도망칠 수 있도록 도와달라고 부탁하지만 노부미치가 토모코의 언니 코카쿠와 결혼했다는 걸 알게 되고 오시나의 품 안에서 울음을 터뜨린다. 그런 토모코와 오시나를 마츠시마와 오치호의 무리는 ‘오오쿠의 관습’이라는 말로 계속해서 괴롭힌다. 한편, 이에하루는 다누마를 로쥬 수좌로 임명한다. 뒤에서 다누마와 내통하고 있는 마츠시마는 토모코가 후사를 보기 전에 이에하루에게 자신들의 입김이 닿은 측실을 마련해야 한다며 밀담을 나누는데...