시즌 1, 에피소드 3: 쿠라사와는 수사는 계속해도 된다는 허가를 받지만 루오토와의 접촉은 금지당한다. 리코는 루오토가 일하는 빵집을 방문해 그가 잘 적응 중인지 확인한다.