S1, E3: 맥스가 간신히 목숨을 건진 한편, 동료들은 각자 불길한 징조들을 조사한다. 그들이 진실에 가까워질수록 위협 또한 강해진다.