시즌 1, 에피소드 3: 코야나기는 법률 사무소의 의뢰인으로부터 2번가에서 코야나기를 목격했다며 “신뢰할 수 없다”는 소리를 듣고 힘들었던 과거를 떠올린다. 한편, 감기 걸린 후지코는 부정적인 생각이 멈추지 않는다. 그런 그녀의 앞에 코야나기가 나타난다. 코야나기는 후지코에게 무심코 푸념하게 되고 그에 대한 후지코의 말에 어떤 감정이 싹트게 되는데… 그렇게 후지코를 간병해 주는 와중에 사와 유우키에게 연락이 오게 되고, 코야나기는 당황을 금치 못한다.