시즌 1, 에피소드 3: 팀원들의 수사 이후, 콜레트는 스테이시의 죽음에 관한 한 가지 사실을 알게 된다. 이후 콜레트는 자신이 수집한 정보를 모은다.