시즌 1, 에피소드 3: 아이코의 이어지는 야근으로 의심의 싹이 튼 노부루는 자료를 전달한다는 것을 구실로 아이코의 직장으로 향한다. 하지만 거기서 만난 아이코의 후배 타카하시에게 아이코가 이미 집으로 돌아갔다는 이야기를 듣는다. 친구로부터 불륜 증거를 모으라는 조언을 받고 아이코를 미행하던 노부루는 러브 호텔 안으로 들어가는 그녀를 포착한다. 배신과 혐오를 느끼던 노부루 곁에는 자신과 같은 감정을 지는 또 한 명의 사람이 있었는데...