S2, E3: As she grows tired with her life, Sophie returns to rehearsals with the boys in the middle of gossip about a romance with her co-star.