시즌 1, 에피소드 4: 노르웨이 수의사이자 극지 전문가인 Trude Mostue와 함께 전 미 해군 특수부대원 Joel Lambert는 세계에서 가장 큰 육지 포식자인 북극곰을 연구하기 위해 북극으로 여행합니다. 그들은 300톤급 쇄빙선인 하셀호를 타고 곧 해빙과 24시간 낮의 세계로 북상하고 있습니다. 그들은 큰 수컷 곰과 두 마리의 아기를 가진 어미 곰을 마주하지만, 두 경우 모두 얼음이 그들의 500 킬로 밭 실험실을 지탱할 만큼 충분히 두껍지 않습니다. 마침내, 그들은 그 꼬투리를 배치하고 북극곰의 주요 적응을 조사할 수 있습니다. 그러나 그들 아래의 해빙은 거의 치명적인 것으로 증명되었습니다.