시즌 1, 에피소드 3: 쿠마쿠라가 배신하는 바람에 사이하라는 키사야마에게 고객을 뺏긴다. 한편 메로링에게 집착하는 타나카는 정수기 업체 직원에게 돈을 받은 일로 상사에게 호출받는다.